Su hijo puede ser sometido a procedimientos de administración de medicamentos anestésicos o sedantes para ayudarlo a dormir durante una cirugía, un procedimiento, una prueba o un tratamiento. Si un niño vomita mientras está sedado o bajo el efecto de la anestesia, los alimentos o líquidos en su estómago podrían ingresar a los pulmones. Esto podría provocar una neumonía u otros problemas de salud graves. Para evitar que esto ocurra, su hijo debe ayunar (no comer ni beber) durante un período determinado. Esto también se conoce como "NPO". La sigla viene del latín nil per os, que significa "nada ingresa por la boca". Estas pautas están orientadas a niños que pueden comer o beber por vía oral o que deben alimentarse utilizando una sonda nasogástrica, un tubo nasoyeyunal o una sonda de gastrostomía.
| NPO: pautas de ayuno para procedimientos de administración de anestesia y de sedantes por vía intravenosa | |
|---|---|
| Cuando llegue al hospital por la cita para el procedimiento de administración de anestesia de su hijo: DEJE | DEJE de darle a su hijo líquidos transparentes y de contraste para TC |
| 3 horas antes del procedimiento: | DEJE de darle leche materna a su hijo. |
| 6 horas antes del procedimiento: | DEJE de darle a su bebé fórmula, Ensure ® Clear y leche. |
| 8 horas antes del procedimiento: | DEJE de darle a su hijo alimentos sólidos, alimentación entérica, Ensure y líquidos que no estén en la lista de líquidos transparentes aprobados. |
Excepciones
TEP: su hijo debe dejar de beber todo, excepto agua o agua saborizada sin azúcar que contenga medio de contraste, al menos, 4 horas antes de la inyección para la exploración por TEP. La glucosa que contienen otras bebidas puede interferir en la prueba.
Líquidos transparentes
Líquidos transparentes aprobados: los líquidos transparentes aprobados incluyen agua, jugo de fruta sin pulpa, bebidas gaseosas sin partículas, café y té sin leche ni crema, bebidas deportivas (como Gatorade®), Jello®, Pedialyte® y helados de agua (no barras de fruta). Las bebidas con alto contenido de carbohidratos comercializadas como bebidas "previas a la cirugía" también se consideran líquidos transparentes, como Ensure® Pre-Surgery.
Ensure® Clear y los productos similares no se consideran líquidos transparentes aprobados.
Medicamentos por vía oral antes de la anestesia |
|---|
La mañana de la anestesia o la sedación, dele a su hijo todos los medicamentos que normalmente tomaría, a menos que el personal de St. Jude le indique lo contrario. Traiga de su hogar todos los medicamentos el día de la anestesia o la sedación. Los medicamentos se pueden tomar con un sorbo de un líquido transparente aprobado y no retrasarán la sedación. Los medicamentos que se tomen con cualquier otro alimento líquido o sólido, como yogur o compota de manzana, retrasarán la sedación y la anestesia. |
¿Tiene preguntas?
El personal sabe que es difícil evitar que los niños coman cuando tienen hambre. Sin embargo, la seguridad de su hijo depende de que se sigan las pautas de ayuno.
Si tiene alguna pregunta o desea obtener más información sobre las pautas de ayuno, comuníquese con el médico o enfermero de su hijo.
Este documento no intenta reemplazar el cuidado y atención de su médico personal o de otros servicios médicos profesionales. Nuestro objetivo es promover una participación activa en su cuidado y tratamiento proporcionándole información y educación. Preguntas sobre problemas personales de salud u opciones de tratamientos específicos deben ser tratadas con su médico.
St. Jude Children’s Research Hospital cumple con las leyes federales de derechos civiles aplicables y no discrimina por motivos de raza, color, nacionalidad, edad, discapacidad o sexo.
ATENCIÓN: si habla español, tiene a su disposición servicios gratuitos de asistencia lingüística. Llame al 1-866-278-5833 (TTY: 1-901-595-1040).
ATTENTION: If you speak another language, assistance services, free of charge, are available to you. Call 1-866-278-5833 (TTY: 1-901-595-1040).
1-866-278-5833 تنبيه: إذا كنت تتحدث بلغة أخرى، فيمكنك الاستعانة بخدمات المساعدة اللغوية المتوفرة لك بالمجان. يرجى الاتصال بالرقم
.(1-901-595-1040 :الهاتف النصي)