La sigla COVID-19 hace referencia a la enfermedad por coronavirus descubierta en el año 2019. Esta enfermedad respiratoria puede transmitirse de una persona a otra. El virus que causa el COVID-19 es un nuevo coronavirus llamado SARS-CoV-2.
St. Jude ofrece varios recursos sobre COVID-19 y el virus SARS-CoV-2 para familias, pacientes y profesionales clínicos. Los recursos incluyen un libro para colorear sobre el coronavirus, un libro de actividades, información sobre el registro de COVID-19 para profesionales clínicos y mucho más.
-
- La pandemia por COVID-19 está cambiando la manera en que vivimos, incluidos nuestros hijos. Es probable que su hijo se sienta confundido o asustado. Es posible que usted no sepa qué decir o qué cantidad de información contarle sobre la enfermedad o la pandemia. Juntas por St. Jude, un recurso integral en línea dirigido a pacientes con cáncer infantil y sus familias ofrece información sobre COVID-19, inclusive:
- Consejos para hablar con su hijo, lo que incluye saber cómo su hijo se está sintiendo y adaptando y cómo reforzar la normalidad durante estos momentos de incertidumbre.
- Descargue el libro para colorear “Aprende sobre el coronavirus” para niños.
- Descargue el libro de actividades “Aprende sobre el coronavirus” para niños.
-
El grupo de músico-terapia de St. Jude ha creado videos que ofrecen divertidos videos musicales educativos para niños pequeños de distintas edades. Los músico-terapeutas médicos utilizan intervenciones musicales, instrumentales y vocales, diseñadas para fomentar cambios positivos en el bienestar de un niño, incluidos la disminución de los niveles de ansiedad y estrés.
- Mirar videos de músico-terapia para niños pequeños (en inglés).
-
El Programa escolar de St. Jude ha desarrollado recursos educativos en línea desde kindergarten hasta el 12.º grado a los que se puede acceder fácilmente desde casa. Hay guías de aprendizaje publicadas con lecciones, actividades y recursos específicos por grado.
- Busque recursos educativos K-12 (en inglés)
-
Los adolescentes pueden sentir que determinadas reglas y riesgos no se aplican a ellos. Posiblemente haya advertido que su hijo adolescente no toma con seriedad el coronavirus. Tenga en cuenta que los adolescentes pueden escuchar información incorrecta de otros, y eso incluye a los amigos y las redes sociales.
Hable con sinceridad y explique cualquier información incorrecta que su hijo adolescente pudiera tener. Haga hincapié en la importancia de utilizar formas comprobadas para prevenir la propagación del coronavirus, como lavarse las manos y quedarse en casa.
Ayude a su hijo adolescente a conocer información sobre el distanciamiento social, cómo mantenerse al día con la escuela e identificar información falsa sobre este nuevo coronavirus.
-
La información sobre COVID-19 continúa cambiando a diario, inclusive la forma en que afecta a las personas con cáncer y sobrevivientes de cáncer. Los sobrevivientes de cáncer infantil pueden tener riesgo de contraer una enfermedad más grave con el COVID-19. Esto podría deberse a las afecciones provocadas por los tratamientos contra el cáncer que hayan tenido durante su infancia.
-
El Registro Pediátrico de COVID-19 de EE. UU. tiene como objetivo recoger información sobre epidemiología, presentación clínica, gestión y resultados relacionados con el COVID-19 en casos de personas de 21 años o menos edad en los Estados Unidos. La información asistirá a los esfuerzos de desarrollar un tratamiento y prevención eficaces, particularmente para niños y adolescentes. Se invita a los profesionales clínicos a que registren a sus pacientes de 21 años o menos edad que sean diagnosticados con el virus de esta pandemia.
- Conozca información sobre el Observatorio y Centro de Recursos Global de COVID-19 para el Cáncer Infantil (Global COVID-19 Observatory and Resource Center for Childhood Cancer) (en inglés).
Registro Pediátrico de COVID-19 de EE. UU.
El Registro Pediátrico de COVID-19 de EE. UU. tiene como objetivo recoger información sobre epidemiología, presentación clínica, gestión y resultados relacionados con el COVID-19 en personas residentes de 20 años o menos edad en los Estados Unidos. La información asistirá a los esfuerzos de desarrollar un tratamiento y prevención eficaces, particularmente para niños y adolescentes. Se invita a los profesionales clínicos a que registren a sus pacientes de 20 años de edad o menos que tengan un diagnóstico de SARS-CoV-2.
Profesionales clínicos de campo: Cómo dirigir conversaciones difíciles con sus hijos sobre el COVID-19
Ya es lo suficientemente difícil como profesional clínico de campo atender pacientes durante una pandemia. Pero, ¿qué sucede con sus hijos?
- Le mostramos cómo mantener esa conversación (en inglés)
Lea Historias de Nuestra Colaboración Durante COVID-19
Encuesta para sobrevivientes durante el COVID-19
Preocupados por contraer el COVID-19, muchos sobrevivientes de cáncer infantil acudieron al personal de St. Jude en el Estudio de sobrevivientes de cáncer infantil para obtener respuestas.
Un nuevo espacio para las pruebas
Los enfermeros de St. Jude convirtieron un edificio de la clínica ambulatoria en un centro de detección de COVID-19 para las familias de los pacientes. Conozca más sobre el gran trabajo que hacen.
Apoyo a sobrevivientes en la pandemia
St. Jude ha desarrollado formas innovadoras de apoyar a nuestros pacientes sobrevivientes durante la pandemia por COVID-19. Lea más información sobre nuestras nuevas formas de estar comunicados.
Satisfacer la necesidad: Producción de desinfectante de manos durante una pandemia
nte la pandemia por COVID-19, a medida que comenzaron a faltar suministros médicos como el desinfectante de manos, el personal de St. Jude trabajó en conjunto para desarrollar una solución. Entérese de más.
Dirigir investigaciones clínicas en una pandemia
Durante la pandemia por COVID-19, St. Jude trabaja para lograr un equilibrio entre la seguridad y el acceso a ensayos clínicos terapéuticos. Conozca más sobre cómo continúan nuestras investigaciones clínicas.
Los colores del coronavirus
Un libro para colorear relacionado con el COVID ayuda a los niños a comprender el nuevo coronavirus y alivia la ansiedad en las familias. Lea más y descargue este recurso.
Héroes tras bambalinas
El personal de St. Jude responsable de la limpieza de las instalaciones se adapta rápidamente a las nuevas necesidades del hospital en la época del COVID-19. Conozca más sobre el trabajo que hacen.
Banda itinerante de enfermeros
Los enfermeros brindan atención y servicios a pacientes en sus casas durante la pandemia por COVID-19. Lea cómo mantienen seguros a los pacientes.
Manos a la obra: Enfermería responde el llamado
Gracias a medidas proactivas, nuevas políticas y colaboración, el sector de Enfermería aporta un enfoque de campo para la respuesta del hospital ante la pandemia. Lea sobre sus notables esfuerzos.
Profesionales clínicos de campo: Cómo dirigir conversaciones difíciles con sus hijos sobre el COVID-19
Ya es lo suficientemente difícil como profesional clínico de campo atender pacientes durante una pandemia. Pero, ¿qué sucede con sus hijos? Le mostramos cómo mantener esa conversación.
Donación de artículos a St. Jude
¿Puedo donar PPE (equipos de protección personal) a St. Jude?
Para ayudar a garantizar que St. Jude esté preparado para sortear inconvenientes globales en la cadena de suministro, hemos estado trabajando directamente con nuestros proveedores con el fin de tomar todas las medidas correspondientes para proteger y cuidar a nuestros pacientes, familias y empleados durante este momento sin precedentes. Agradecemos los ofrecimientos para ayudar con los suministros. Los proveedores de PPE que deseen trabajar con St. Jude pueden enviar un correo electrónico a liaisonoffice@stjude.org.
¿Puedo donar mascarillas de tela de confección casera a St. Jude?
Agradecemos su apoyo, pero no podemos aceptar mascarillas de tela de confección casera en este momento.
¿Cómo puedo ayudar a St. Jude en este momento?
Conozca información sobre las formas en las que puede ayudar a St. Jude en este momento.
¿Qué es el COVID-19?
El COVID-19 es una enfermedad respiratoria provocada por un nuevo coronavirus que se puede propagar de una persona a otra. El virus que causa el COVID-19 se llama SARS-CoV-2.
-
Los siguientes síntomas pueden aparecer entre 2 y 14 días después de haber estado expuesto a la enfermedad:
- Fiebre (temperatura real o sospechada de 100.4 °F/38.0 °C o más)
- Tos
- Dificultad para respirar
- Dolor corporal
- Pérdida del gusto o del olfato
- Escalofríos
-
El COVID-19 puede propagarse a partir de un contacto directo con una persona infectada. Cuando una persona infectada tose o estornuda, microgotas respiratorias pueden caer en la boca o la nariz de las personas que están alrededor (dentro de un radio de 6 pies/1.5 m) o posiblemente pueda inhalarlas hasta los pulmones.
El virus también se puede propagar cuando las personas tocan una superficie que tiene virus y luego se tocan los ojos, la nariz o la boca. El virus puede sobrevivir en las superficies durante unos días.
-
- Lávese las manos con frecuencia, especialmente después de haber estado en lugares públicos o después de estornudar, toser o sonarse la nariz. Use agua y jabón y frótese las manos durante al menos 20 segundos.
- Si no tiene acceso a agua y jabón, utilice un desinfectante para manos que contenga al menos 60 % de alcohol. Cubra todas las superficies de las manos y frótelas hasta que las sienta secas.
- Evite tocarse la cara, la boca y los ojos.
- Evite el contacto directo (dentro de un radio de 6 pies/1.5 metros) con personas que pudieran estar enfermas. El COVID-19 se propaga por las microgotas provenientes del estornudo o la tos de una persona.
- Cúbrase al toser y estornudar y luego lávese las manos de inmediato.
- Utilice una mascarilla si sale afuera.
- Limpie y desinfecte las superficies que se toquen con frecuencia.
-
Parece que los niños tienen un riesgo menor de desarrollar una enfermedad grave por COVID-19. Esto se basa en resultados iniciales de otros países. No significa que los niños no se contagien de COVID-19, sino que tienden a tener síntomas más leves.
En función de lo que actualmente se sabe, el mayor riesgo de desarrollar complicaciones con el COVID-19 se observa en los adultos mayores y pacientes con problemas crónicos de salud como enfermedades cardíacas, diabetes, problemas pulmonares o en personas que tienen un sistema inmunitario débil.
Las familias con hijos que tengan un sistema inmunitario debilitado por una enfermedad o afección médica deben tener mayor cuidado para evitar la exposición al virus. Si se desarrollan síntomas, comuníquense con su médico de inmediato.
-
El cáncer y el tratamiento contra el cáncer pueden debilitar el sistema inmunitario. Esto significa que una persona con cáncer frecuentemente tiene un mayor riesgo de desarrollar infecciones y enfermedades.
En general, el cáncer puede disminuir la inmunidad y dificultar luchar contra la infección en distintas maneras:
- El cáncer o el tratamiento contra el cáncer puede disminuir la cantidad de células inmunitarias que atacan los gérmenes.
- Los tratamientos contra el cáncer, incluidos la radiación y determinados medicamentos, pueden debilitar la piel o las membranas que recubren la boca y el tracto digestivo. Esto puede permitir que algunos tipos de gérmenes ingresen al organismo con más facilidad. Todavía desconocemos si esto afecta el riesgo de contraer el COVID-19.
No sabemos con seguridad si existe un mayor riesgo de tener una enfermedad grave con el COVID-19 en pacientes con cáncer infantil u otros pacientes con un sistema inmunitario debilitado. Sin embargo, es posible que pueda producirse una enfermedad más grave, por lo que se recomienda tomar precauciones y observar atentamente en este momento.
Hable con su equipo de atención sobre el riesgo del COVID-19 y las necesidades médicas particulares de su hijo.
- Sepa qué hacer si se desarrollan síntomas. Llame previamente antes de concurrir al médico, excepto en caso de emergencia.
- Asegúrese de que tiene los suficientes medicamentos y suministros médicos a mano en caso de que deba quedarse en su casa por un brote o cuarentena. Hable con su médico sobre las opciones para obtener medicamentos como los envíos a domicilio.
- Pregúntele a su médico sobre las próximas visitas médicas de seguimiento y si se deberían posponer. Es posible que su médico recomiende aguardar para ciertos tipos de citas si es que pueden retrasarse.
- Limite la exposición potencial evitando los viajes, las muchedumbres, los lugares públicos y el contacto con las personas, especialmente con las que pudieran estar enfermas. A eso a veces se lo denomina «aislamiento social» o «distanciamiento social». Obtenga más información sobre el distanciamiento social (en inglés).
- Preste atención a los síntomas y controle las señales de infección.
- Conozca las señales de alarma que requieran atención de emergencia.
Siga las últimas noticias sobre el COVID-19 de la Organización Mundial de la Salud y de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (en inglés).