Busulfáno

Descripción

El busulfano (también llamado Myleran^® o Busulfex) es un medicamento contra el cáncer. Se encuentra disponible en: pequeños comprimidos blancos de 2 mg. de administración oral, líquido de administración oral y líquido claro de administración intravenosa (IV, por sus siglas en inglés).

El busulfano puede representar un peligro para la salud de las personas que cuidan a los pacientes. Todas estas personas deben tomar medidas de seguridad al administrar esta medicina, la cual puede encontrarse en los líquidos del cuerpo de los pacientes durante las cuarenta y ocho horas siguientes a su administración. En este período de cuarenta y ocho horas, las personas encargadas del cuidado de los pacientes deben observar medidas de seguridad cuando estén en contacto con vómitos, sangre, orina, excrementos e incluso los pañales de los pacientes. Las medidas de seguridad incluyen el uso de guantes para limpiar los líquidos del cuerpo. Para una lista completa de medidas de seguridad, lea “¿Sabe usted…? Cómo proteger a las personas que cuidan de los pacientes de riesgos relacionados con las medicinas”.

Posibles efectos secundarios

Al comienzo de tomar la medicina:

• Náuseas y vómitos (especialmente cuando se toman dosis altas)
• Mareos, visión borrosa y convulsiones (cuando se toman dosis altas - es raro que suceda)

Más tarde (como mínimo, dos días después del inicio del tratamiento):

• Llagas en la boca
• Recuento sanguíneo bajo (“tener las cuentas bajas”)
• Daño en los pulmones
• Daño en el hígado (reversible)
• Esterilidad

Estos son los efectos secundarios más frecuentes, pero puede haber otros. Por favor, informe de todos los efectos secundarios al médico o a la enfermera.

En caso de efectos o reacciones secundarias severas, llame al médico, enfermera o farmacéutico, al 595-3300. Si se encuentra fuera del área de Memphis, llame sin costo alguno al 1-866-2STJUDE (1-866-278-5833) y oprima el número 0, una vez que le hayan contestado.

Instrucciones especiales

• Llame al médico o a la enfermera inmediatamente si tiene sacudidas, pérdida del equilibrio, temblores o convulsiones.
• Si vomita dentro de la hora siguiente de haber tomado busulfano, llame a la enfermera o al médico. No repita la dosis antes de hablar con alguno de ellos.
• El médico, tal vez, le recete un medicamento llamado fenitoína (Dilantin®) para evitar las convulsiones
• Para disminuir las náuseas y los vómitos, puede ser que el médico le prescriba una medicina contra las náuseas.
• Mientras le administren busulfano, le harán radiografías de tórax y pruebas respiratorias para chequear si hay daño en los pulmones. También le realizarán análisis de sangre para chequear si hay daño en el hígado.
• Guarde los comprimidos de busulfano a temperatura ambiente y en un lugar seco. El líquido oral, guárdelo en el refrigerador.

Instrucciones para la administración segura de la medicina

Todos los medicamentos de quimioterapia que se administran por vía oral pueden representar un peligro para la salud de las personas que cuidan a los pacientes y para estos mismos. Maneje este medicamento con cuidado y trate de que no toque la piel de nadie. El tomar precauciones asegura que tanto el paciente como la persona que lo cuida estén protegidos lo más posible.

• Limpie un área donde pueda manejar el medicamento con seguridad (lejos de las áreas donde se preparan los alimentos, fuera del alcance de los niños y lejos de las ventilas de aire o de los ventiladores).
• Le sugerimos que usted o la persona que le cuida use guantes cuando maneje esta medicina. Lávese las manos inmediatamente, si la medicina entra en contacto con la piel.
• Siempre lave con cuidado el cortador de pastillas con agua tibia enjabonada después de usarlo y permita que se seque. Limpie completamente cualquier cantidad del medicamento que se haya derramado en el área donde prepara éste.
• Para el líquido oral, el personal de St. Jude le dará suficientes jeringas para sus dosis. Use cada jeringa oral solamente una (1) vez y después tírela a la basura. No trate de lavar ni de usar nuevamente las jeringas.